Vraag een patiënt met langdurige schouderklachten waar de pijn zit, en hij zal meestal met de hand over de hele schouder wrijven. Omdat dermatomen, myotomen en sclerotomen in het schoudergebied sterk door elkaar lopen en in dit gebied zenuwen vervlechten en op een andere manier weer ontvlechten, is de pijn moeilijk te lokaliseren. De plaats waar de patiënt de pijn aanwijst zegt dan ook weinig over de oorsprong van de pijn. 
Een uitzondering hierop vormt het AC gewricht. Als dit de oorzaak van de pijn is wijst de patiënt vaak wel met 1 vinger naar de pijnplek. 
 
Bij een volledige klacht anamnese hoort behalve lokalisatie ook duur en beloop, ontstaanswijze, provocerende en verlichtende handelingen. Uiteraard is de medische voorgeschiedenis ook van belang om uit te vragen.